A nightclub owner is on the verge of leaving his dangerous past behind for retirement with his girlfriend. When masked gunmen rob him and he finds himself squeezed by ruthless cartels, a mysterious newcomer arrives with an interest in buyin...
Manco Kapak est le propriétaire d'un club vieillissant qui se fait dévaliser. Bientôt, Manco est poursuivi par des chefs de cartel...
Манко Капак мріє продати свій клуб та відпочивати зі своєю подружкою 365 днів на рік, однак несподівано стає жертвою пограбування, т...
Манко владеет роскошным ночным клубом в сердце Лос-Анджелеса и управляет им вместе со своей не менее роскошной женой. Но за высокий...
חלומו של מאנקו למכור סוף סוף את מועדון הלילה המפוקפק שלו ולצאת לפרישה עם זוגתו הצעירה, עומד בפני סכנה לאחר שנשדד באיומי אקדח. כשבוסי...
Manco Kapak is beroofd door een gemaskerde overvaller. Zijn droom om zijn club te verkopen en samen met zijn vriendin van het leven te genieten, lijkt nu verder weg dan ooit. Kartelbazen zitten hem op de hielen en een jonge nieuwkomer doet ...
Manko ir labi iekārtojies – viņam pieder smalks Losandželosas naktsklubs, kuru viņš vada kopā ar savu skaisto sievu. Tiesa gan, biznesa veiksme lielā mērā balstās uz ne pārāk legāliem darījumiem. Taču brīdī, kad viņš no...
Manko Kapac è il proprietario di un nightclub che decide di lasciarsi alle spalle il suo passato pericoloso per godersi la pensione insieme alla donna che ama (Teresa Palmer). Quando due figure armate e mascherate (Aaron Paul e Nina Dobrev...
Manko Kapakas dirba srityje, kurioje rytojus gali ir neišaušti. Jis – charizmatiškas prabangaus Los Andželo naktinio klubo savininkas, svajojantis pagaliau pasitraukti iš verslo ir mėgautis ramiu gyvenimu su savo mylimąja. Tačiau ...
Manko Los-Ancelesin mərkəzində yerləşən dəbdəbəli gecə klubunun sahibidir və onu özündən heç də geri qalmayan cazibədar həyat yoldaşı ilə birlikdə idarə edir. Amma pozğunluq dünyasında yüksək statusun bədəli ge...
Manco Kapakot, egy klub tulajdonosát kirabolják, és a kartellek fenyegetik. Veszélybe kerül az álma, hogy eladja a klubot és visszavonuljon a barátnőjével. Egy új jövevény úgy tesz, mintha érdeklődne a klub megvásárlása i...
克罗将饰演年迈却令人生畏的俱乐部老板曼科・卡帕克，他遭到一名蒙面持枪歹徒抢劫。如今，他原本打算卖掉俱乐部，与女友一同安享晚年的愿望，似乎变得比以往更加遥不可及。...
El dueño de un club nocturno está a punto de dejar atrás su peligroso pasado para volver a vivir con su novia. Cuando unos pistoleros enmascarados le roban y se ve acorralado por despiadados cárteles, llega un misterioso hombre interesa...
El dueño de un club nocturno está a punto de dejar atrás su peligroso pasado para volver a vivir con su novia. Cuando unos pistoleros enmascarados le roban y se ve acorralado por despiadados cárteles, llega un misterioso hombre interesa...
Lastnik nočnega kluba je tik pred tem, da pusti svojo nevarno preteklost za seboj in se z dekletom mirno upokoji. Ko ga zamaskirani oboroženci oropajo in se znajde pod pritiskom neusmiljenih kartelov, se pojavi skrivnosten novinec, ki se ...
Właściciel klubu, zostaje okradziony i dostaje groźby od kartelu. Jego marzenie o sprzedaży klubu i przejściu na emeryturę u boku ukochanej jest zagrożone. Sytuację dodatkowo komplikuje nowy przybysz, który chce kupić klub.
Proprietarul unui club de noapte este pe punctul de a-și lăsa în urmă trecutul periculos pentru a se retrage. După ce niște bărbați înarmați și mascați îl jefuiesc și se trezește prins la mijloc între carteluri nemiloase, ap...
Ο Μάνκο Καπάκ, ιδιοκτήτης ενός κλαμπ, είναι έτοιμος να αφήσει πίσω του το σκοτεινό παρελθόν του, να πουλήσει το κλαμπ του και να ξεκι...
Manco Kapak, dono de um clube, é assaltado e enfrenta ameaças dos cartéis. Seu sonho de vender o clube e se aposentar com a namorada está em risco. Um estranho finge estar interessado em comprar o clube, o que torna tudo mais complicado...
O proprietário de uma discoteca está prestes a deixar para trás o seu passado perigoso para se reformar. Depois de ter sido assaltado por homens armados e mascarados e de se ver encurralado por cartéis implacáveis, surge um recém-cheg...
Собственик на нощен клуб се готви да изостави опасното си минало и да се пенсионира с приятелката си. Но двама маскирани и въоръжен...
"단 한 번의 강탈이, 그가 꿈꾸던 마지막을 앗아간다" 평생을 뒷골목의 밤을 지배하며 살아온 나이트클럽 보스 마르코 카팍은 이제 모든 것을 정리하고 연인 써니와 함께 태국의 햇...
ღამის კლუბის მფლობელი თავისი სახიფათო წარსულის დავიწყებას და შეყვარებულთან ერთად მშვიდ ...
صاحب ملهى ليلي على وشك ترك ماضيه الخطير والتقاعد مع حبيبته. لكن عندما يسطو عليه مسلحون ملثمون ويجد نفسه محاصراً من قبل عصابات إجرامي...
